Translator, Italian (IT)

Circle is looking for two long-term freelance translators for Italian (IT). You’ll translate software UI text and online marketing content from English into clear, natural Italian that reflects local language and cultural conventions. Your work will help Circle deliver a consistent, culturally relevant product and customer experience for Italian-speaking audiences. After onboarding, you’ll work autonomously and asynchronously with Circle and the other Italian translator, sharing work based on availability and coordinating coverage when needed. This is a remote independent-contractor engagement with limited meetings and regular Slack collaboration.